Етикет візиток в Германії
У європейських країнах стало нормою обмінюватися візитними картками при ділових знайомствах. Але також і неділові зустрічі частенько закінчуються тим же обміном. В даний час візитка існує, як невід'ємний елемент міжособових стосунків. Поряд з цим в різних країнах, як, наприклад, в Германії, помічаються деякі відзнаки і жорсткіші вимоги в стандартах візитних карт.
У Росії ми можемо спостерігати довільний зовнішній вигляд візиток, що, загалом, не є чимось неприпустимим, але в деяких ситуаціях може викликати певне нерозуміння серед партнерів або ваших нових друзів з Німеччини. Тому, рекомендуємо вам враховувати деякі приведені нижче положення про стандарти, прийнятні для Німеччини.
Німецькі візитні картки можна умовно розділити на три види:
- ділові
- особисті
- сімейні.
Сімейні візитки поширені в Германії значно ширше, ніж у нас в Росії.
Інколи використовуються комбіновані візитні картки, в яких поєднуються ділові дані власника з його особистими контактами. Згідно німецьким стандартам, ділова візитна картка обов'язково має бути виконана у фірмовому стилі компанії, в якій працює власник візитки. Різне оформлення візиток серед співробітників однієї компанії вважається за неприйнятне. Також обов'язковою є наявність наступної інформації: адреса офісу компанії, ім'я, прізвище, посада, займана власником візитної картки в компанії, згідно штатному розкладу, назва компанії, її логотип, телефони і факс і повна поштова адреса. Останнім часом, до цих даних додалося ще правило розміщувати адресу електронної пошти і адресу веб-сайту компанії. Відсутність цієї інформації можуть зрозуміти, як невикористання компанією Інтернет-технологій, що у свою чергу говорить про несерйозність компанії.
При розробці дизайну візитної карти рекомендується використання не більше ніж двох кольорів. При цьому вживання додаткових художніх надмірностей в зовнішньому вигляді вважаються за недоречний.
Якщо ви хочете залишити хороше враження, то вам слід виконати візитку німецькою мовою, при чому використання на ній другої мови є недозволенним. Весь текст візитки повинен розміщуватися лише на одній стороні.
На особистих візитних картках допустимо вказувати не повні контактні дані, а бракуючу інформацію дописувати від руки.
Під вашим ім'ям і прізвищем можна вказати відомості про Ваше звання або вчений ступінь.
На сімейних візитних картках, окрім ваших, ставляться імена і прізвища подружжя. Ім'я дружини обов'язково ставиться перед ім'ям мужа.
Більш старші за віком люди, а також жінки, першими вручають свої візитки.
І останнє, візитка повинна виглядати бездоганно, на щільному якісному папері стандартного розміру. Дотримання цих і вищевикладених правил допоможуть вам при спілкуванні з вашими німецькими партнерами і друзями.
